广告

《名师安娣》 我也是你的忠实读者,咳咳!
《亲爱的心,我的前面有路》 杰出并谨慎,还处处受师奶爱戴的工程师!!!
《我的小小世界》 你错了!我是看完你所有Multiply的文章,okay?啧啧~
《薰衣草咖啡心情》 买车又买楼,很钻石(王老五)喔!
《苦瓜苦瓜》
这篇博文写得好,笑到我滚地。
《卡奴2》SALLY 第一次阅读你的博文,好幽默!结果就一篇,一篇读下去了!

Wednesday, 3 August 2011

洋名

今天心情真好。所以,以下写的故事应该会很好笑。

记录很好笑的事情之前,说说一些其它让人开心的事情。基于非常精明(或吝啬、或小心、或节省、或懂得规划,任君选择),几个月前,注意到了我一年前买给自己的热水壶外面开始生锈,一年前我买的不是名牌,我以为热水壶都一样的,结果就买了看起来ok的。谁知道,后来看多了人家的热水壶,发现,原来名牌和不是名牌的确有差,在钢质、声音、表面、时间等,真的有差。后来,发现到了它开始生锈,我就开始物色要买名牌的。我也注意到商场偶尔会减价,因此,我就等。今天看了商场一周一次的减价单,发现终于七折,放工后马不停蹄赶快去买我的名牌热水壶。因此kawan-kawan sekalian,本人拥有的名牌财产单中,好不容易又多了一个名牌热水壶,保证可以煲出最好喝的热水。

另外,我上个礼拜来,就算渡过周末的两天,这里一直下雨,我就一直在赶我公司的一个programming project(其实是database project)。上司知道我在做,但是上司一直都在说,我之前做的很好了啊,为什么要做第二个,还叫我不要浪费时间做。基于我是个很负责任(或固执、或找打),我还是一意孤行在做多一个更好的出来。而公司不会因为我弄多一个更好而给我什么奖赏。反之,上司一直叫我先赶其他的东西,而不要做这个。我赶做这个,因为我发现前一个programming越来越多问题了。然后,开心的事情,现在终于七七八八了。

好了,现在才开始说重点。

我一生人,有几样后悔的东西。其中一样蛮严重的,就是我绝不应该放自己英文名字Jason。我不应该听我以前很崇洋的英文补习老师说,要给自己取一个英文名字。那时候,她逼我们一定要放,说要提升英文程度,就要取。我们过了几个礼拜没取,还被骂。因此,我没有多想,觉得Jason还不错,看上去都是精明之类的人放的,我也就取了这个。

(我好像以前发表过一篇关于名字的文章。文章说我发现放什么名字,某一些或然率上,就可以看出一个人的性格。那个时候,我和我一个朋友一起发现,凡是放Justin都是些只会说不会做的人,如果碰巧有Justin看我文章,请不要打我,我只不过是猜测而已。凡事都有例外。凡是David的,都有达官贵人。凡是Steve的,都是学识饱满。Ok啦……当着看星座就好,都是我得空没事做想出来的。)

后来去了英国一趟,发现满街的华人,香港、台湾、中国、新加坡和马来西亚,一大堆Jason!原来有很多人也认为他自己精明,所以,放和我一样的名字。我倒觉得我很不精明了。

而且也是在英国,每当我和洋人介绍自己叫Jason,他们就会很吃惊,为什么我的名字和他们是一样,都是洋名,他们以为我的名字是中文。然后,我就要费很多精神来解释,比如说我的名字的确是中文,但是为了他们容易记,要放英文名等,然后我们马来西亚很崇洋啦……(OK,我自己很崇洋,不是全马来西亚),然后我的护照上,真名叫做万立啦……

然后他们又更吃惊,为什么我有真名有假名?

然后,我就要更费力气去解释。而且的而且,问题严重性在哪里?我在大学,我自我介绍Jason。后来,来了一个同学,我当然不知道以后事情会怎么发展,也介绍了我叫Jason。谁知道,就是他介绍我去苏格兰的厂工作,在那边,我解释了一轮为什么我叫Jason。

然后,苏格兰的上司介绍我去Manchester的时候,上司称我为Jason。然后Manchester那边的人找来找去,看来看去,不知道Jason是我,我是Jason,出现一大堆问题。然后,当Manchester我的上司再次介绍我来澳州的时候,问题还是继续循环,结果在澳洲,我还是Jason,你说,我还能退出吗?这个用广东话来解释,叫做“洗湿个头”,或者比较暧昧就是“生米煮成熟饭”。

我个人其实很喜欢我父母亲帮我取的万立,而且通常洋人是很尊重人家的真名而不需要我们跟随他们的文化取样名。反倒是亚洲的人,通常都比较喜欢问人家的洋名,仿佛没有洋名就不行。但是,洗湿个头,也没办法,Jason就Jason,大不了我现在在我的email写Jason WonLek Chua。

公司来了一个新人,一个很精明的中国人。已经在其他地方做过valve的工作的了,英文说的还不错。由于他很精明,因此他也取了和我一样精明的名字,Jason。公司做IT的一个洋人,也很精明,然后也叫Jason。

然后昨天Jason他刚来,刚开始做工,被分配到坐在Jason前面。Jason的Email没有set 好,而通常以前有问题,都是叫Jason去修,因为如果叫Jason去做,每次都要等很久。然而,昨天当Jason帮Jason 弄好了email,才发现电脑还有其他问题,Jason不会修,只好叫Jason来修。最后Jason修好了。

看得明白吗?明白为什么Jason是我一生中会后悔的其中一个东西?好吧,上面的看不懂,看我下面解释。

“然后昨天中国Jason他刚来,刚开始做工,被分配到坐在Jason(我)前面。中国Jason的Email没有set 好,而通常以前有问题,都是叫Jason(我)去修,因为如果叫管IT的Jason去做,每次都要等很久。然而,昨天当Jason(我)帮中国的Jason 弄好了email,才发现电脑还有其他问题,Jason(我)不会修,只好叫管IT的Jason来修。最后管IT的Jason修好了。”

唉……真后悔。如果你或者你的孩子不是很崇洋,很且很喜欢你的真名,请你不要相信人家诱导你说要取洋名的文化,什么让人家容易记,全是废话。要知道,生米煮成熟饭,有时候不只是指弄出一个baby出来,我这样的情况不算生米煮成熟饭?

现在万立很难记咩?不知道几好记,是不是?

5 comments:

薰衣草夫人 said...

噢,我也被Jason搞糊涂了!现在可能好笑,小心以后因同名而引起误会。

Anonymous said...

你写的文章真的很有趣,尤其是这篇,看得我都要笑到胃痛了。

osl said...

我不崇洋,所以还是雪莉好。:)

bg said...

我小學也崇洋,學人放洋名。見識多了,才知道,這叫崇洋。

名师安娣 said...

哈哈哈哈啊哈,笑死我。当初我生孩子时,崇洋的同事叫我一定要放英文名,说这样以后工作会比较容易升级,我说:“我的孩子如果厉害,叫什么柴可夫斯基也是有人记得的,他不厉害什么robert,richard 都是假的!”看来我的决定没错哦!